Japanese Song Lyrics
“Tot Musica” Lyrics

Tot Musica(ウタ from ONE PIECE FILM RED)
Tot Musica (うた from ONE PIECE FILM RED)
Video
Lyrics
(Japanese / Romaji / English)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
(ame utsu kokoro samayou izuko)
[Wand’ring heart Clouds above. Rain begins to fall down]
(kare hatezu waku negai to namida)
[My bitter tears flowing out They never dry up]
(toki hanatsu ju wo tsumugu koto no ha)
[I let the words of a curse Be my deliverance]
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ (mie keg ok giek giek)
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ (kah phas tezze lah)
(shi womo korogasu sukui no sanka)
[These ancient words like a hymn of reclamation]
(motome rare taru meshia)
[Not even death will escape them]
(inori no hazama de madou)
[How to center these troubled thoughts?]
(tada umi no nagu mirai wo kou)
[I pray, can the future bring calm to the sea?]
その
(sono gouganburei na doukoku wo)
[I beg, it’s time for salvation to finally come]
(dasei naki urei niwa boukyaku wo)
[I feel this rage, and I’m feelin’ it strong]
さあ
(saa konton no jidai niwa shuushifu wo)
[This weeping and wailing has gone far too long]
いざ
(iza muge ni Blah Blah Blah!)
[Nothing left but to yell! Yeah! Yeah!]
(mujouken zettai gekikou nara Singing The Song)
[I know you feel it, too So keep on singin’ this song]
(ikansen barizougon demo Singing The Song)
[Even when they abuse us We’ll keep singin’ along]
(uzoumuzou no Big Bang itsukushimi fukaku)
[We’ll start another Big Bang When we all sing as one]
(ikare tsudoe utae hametsu no uta wo)
[United, we’re fightin’, Bring ’em down with our song of ruin]
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ (mie keg ok giek giek)
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ (kah phas tezze lah)
(chikai tateshi jiyuu te ni shite ouka)
[We will rejoice When we get the freedom promised]
(hirefu sare taru meshia)
[The freedom so many die for]
(toubou no hate nozomu kibou)
[When there’s nowhere to run We must find hope]
(wasureji no tomoshibi wo matou)
[Left forgotten within the light, there it glows]
その
(sono mi ga tsukiru made kanadeyo)
[Keep making this music ’til you breath your last]
(yumemi utsusu agameyo)
[We dream but never lose sight of the past]
(subete wo terashi dasu hikari wo)
[Illuminate hope and forget all the rest]
いざ
(iza muge ni Blah Blah Blah!)
[Nothing left but to yell, yeah, yeah]
その
(sono gouganburei na doukoku wo)
[It’s time for salvation to finally come]
(zankyougekirei sura boukyaku wo)
[I feel this rage, and I’m feelin’ it strong]
さあ
(saa konton no jidai niwa shuushifu wo)
[This weeping and wailing has gone far too long]
いざ
(iza muge ni Blah Blah Blah!)
[Nothing left but to yell! Yeah! Yeah!]
(mujouken zettai gekikou nara Singing The Song)
[I know you feel it, too So keep on singin’ this song]
(ikansen barizougon demo Singing The Song)
[Even when they abuse us We’ll keep singin’ along]
(uzoumuzou no Big Bang itsukushimi fukaku)
[We’ll start another Big Bang When we all sing as one]
(ikare tsudoe utae hametsu no uta wo)
[United, we’re fightin’, bring ’em down with our song of ruin]
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
<YouTube Link>
https://www.youtube.com/watch?v=V9_ZpqfqHFI
<English Translation>
Official
Lyrics
(Japanese / Romaji)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
(ame utsu kokoro samayou izuko)
(kare hatezu waku negai to namida)
(toki hanatsu ju wo tsumugu koto no ha)
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ (mie keg ok giek giek)
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ (kah phas tezze lah)
(shi womo korogasu sukui no sanka)
(motome rare taru meshia)
(inori no hazama de madou)
(tada umi no nagu mirai wo kou)
その
(sono gouganburei na doukoku wo)
(dasei naki urei niwa boukyaku wo)
さあ
(saa konton no jidai niwa shuushifu wo)
いざ
(iza muge ni Blah Blah Blah!)
(mujouken zettai gekikou nara Singing The Song)
(ikansen barizougon demo Singing The Song)
(uzoumuzou no Big Bang itsukushimi fukaku)
(ikare tsudoe utae hametsu no uta wo)
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ (mie keg ok giek giek)
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ (kah phas tezze lah)
(chikai tateshi jiyuu te ni shite ouka)
(hirefu sare taru meshia)
(toubou no hate nozomu kibou)
(wasureji no tomoshibi wo matou)
その
(sono mi ga tsukiru made kanadeyo)
(yumemi utsusu agameyo)
(subete wo terashi dasu hikari wo)
いざ
(iza muge ni Blah Blah Blah!)
その
(sono gouganburei na doukoku wo)
(zankyougekirei sura boukyaku wo)
さあ
(saa konton no jidai niwa shuushifu wo)
いざ
(iza muge ni Blah Blah Blah!)
(mujouken zettai gekikou nara Singing The Song)
(ikansen barizougon demo Singing The Song)
(uzoumuzou no Big Bang itsukushimi fukaku)
(ikare tsudoe utae hametsu no uta wo)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
<YouTube Link>
https://www.youtube.com/watch?v=V9_ZpqfqHFI
Lyrics
(Japanese)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ (mie keg ok giek giek)
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ (kah phas tezze lah)
その
さあ
いざ
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ (mie keg ok giek giek)
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ (kah phas tezze lah)
その
いざ
その
さあ
いざ
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ (gah zak tak gah zak tat tat brak)
<YouTube Link>
https://www.youtube.com/watch?v=V9_ZpqfqHFI
Related Posts

“Polaris” Lyrics (Opening ver)
“My Hero Academia” Season 4 Opening
– Lyrics in (Japanese / Romaji / English)

“I’m invincible” Lyrics
【Ado】私は最強 (ウタ from ONE PIECE FILM RED)
– Lyrics in (Japanese / Romaji / English)

“Where the Wind Blows” Lyrics
【Ado】風のゆくえ(ウタ from ONE PIECE FILM RED)
– Lyrics in (Japanese / Romaji / English)

“The Worlds Continuation” Lyrics
【Ado】世界のつづき(ウタ from ONE PIECE FILM RED)
– Lyrics in (Japanese / Romaji / English)
Other Learning Materials

Japanese Vocabulary
Learn Japanese vocabulary with our vocabulary lists grouped by category! Pick a list that you want to learn and use flashcards to practice. Each list has around 10 ~ 20 words and each Kanji has Furigana with it.

Japanese Grammar Practice
Practice Japanese grammar by composing a Japanese sentence after reading an English script! The goal is to understand the overall sentence patterns for the target grammar by making a sentence over and over.

Easy Japanese Conversation Lessons
Speaking Japanese is the best way to improve your Japanese speaking skill! Give your mouse some exercise. Learn useful Vocabulary & Phrases from the skits that you can use from today.

Anime Scripts
Watch anime & learn Japanese! We provide Japanese, Romaji, and English scripts of anime clips for your Japanese learning. Find your favorite anime. Watch, listen and read to practice Japanese in a fun way.