Script

(Japanese / Romaji / English)

＊ Some English scripts may be different from the subtitles in the video for grammatical reasons.

ゾロ (Zoro)

初（はじめから こうやって登（のぼりゃ よかった
(hajime kara  kou yatte noborya  yokatta)
[I should’ve just done that to begin with.]

ナミ (Nami)

ゾロ！
(Zoro!)
[Zoro!]

やっぱり あんたか！
(yappari  anta ka!)
[So, it was you!]

余波（よはだったから よかったものの
(yoha datta kara  yokatta monono)
[We only got caught in the aftershock…]

ど真（まん中（なかで 技（わざ 受（うけてたら 死（しぬとこだったじゃない 私（わたしたち！
(do mannaka de  waza  ukete tara  shinu toko datta janai  watashi tachi!)
[…but if the main attack had hit us, we would’ve died!]

ゾロ (Zoro)

あ？　どうしたんだ お前（まえら
(a?  doushitanda  omaera)
[Huh? What’re you talking about?]

サンジ (Sanji)

猛進（もうしん　猪鍋（ししなべシュート！
(moushin  shishinabe shūto!)
[Thrust: Wild-boar nabe Shoot]

間違（まちがいなく 一番（いちばん乗（のり
(machigai naku  ichiban-nori)
[I’m undoubtedly the first one here.]

さぁ ロビンちゃん お待（まちかね
(saa  Robin-chan  omachikane)
[Time to get Robin-chan.]

俺（おれが助（たすけに…
(ore ga tasukeni…)
[I’ll go save h-]

モ！
(mo!)
[Algae!]

マリモ… てめぇ なぜ 俺（おれより先（さきに！
(marino…  temee  naze ore yori saki ni!)
[You marimo! How are you here before me!?]

ゾロ (Zoro)

ああ お前（まえ 遅（おそかったな
(aa  omae  osokattana)
[Oh, hi. You’re late.]

迷（まよってたのか？
(mayottetanoka?)
[Did you get lost?]

サンジ (Sanji)

どこで そんな言葉（ことば 覚（おぼえたんだ？ てめえ！
(dokode sonna kotoba oboeta nda?  temee!)
[You sure are one to talk!]