Lyrics

(Japanese / Romaji / English)

Break out 錆（さ）び付（つくストーリー
(Break Out  sabi tsuku Story)
[Break out, as the story takes rust]

染（そまった 夕暮（ゆうぐれ ひとり
(somatta yuugure hitori)
[And twilight dyes the town in its hue]

ちっぽけな影（かげ 路上（ろじょうに映（うつった
(chippoke na kage  rojou ni utsutta)
[A tiny shadow stretches out on the road]

Fade out 雑踏（ざっとうの中（なかに
(Fade Out  zattou no naka ni)
[Fade out, in all the hustle and bustle]

うまく 馴染（なじめてきたり
(umaku  najimete kitari)
[It starts to blend in]

自分（じぶんなりに将来（しょうらい なんて
(jibun nari ni shourai  nante)
[In my own way, my future]

考（かんがえたりして
(kangae tari shite)
[I’ve been thinking about it]

Bring me down 暴（あばれだしたい
(Bring Me Down  abare dashitai)
[Bring me down, There’s a desire to go wild]

Bring me down わめき散（ちらして
(Bring Me Down  wameki chirashite)
[Bring me down, Kicking and screaming]

Bring me down 俺（おれはいったい
(Bring Me Down  ore wa ittai)
[Bring me down, what exactly]

何（なにしてるんだ？
(nani shiterunda?)
[Am I doing?]

真（まっ白（しろなまま 燃（もえ尽（つきていたい
(masshiro na mama  moe tsukite itai)
[I want to go out in a blaze of pure white]

なんとなく通（とおり過（すぎた日（ひに 吠（ほえて
(nanto naku toori sugita hi ni  hoete)
[Howling at the days that somehow passed me by]

真（まっ暗（くらな道（みち 駆（かけ抜（ぬけていたい
(makkura na michi  kake nukete itai)
[I want to run through this pitch-dark path]

あぁ 夢中（むちゅうで ぶつけたいんだ
(aa  muchuu de butsuke tainda)
[Ah, Colliding with everything that gets in my way]

今（いまという今（いまを生（いきる
(ima to iu ima wo ikiru)
[So I can live my life]

その為（ために
(sono tame ni)
[Right here and now]

たとえば僕（ぼくらが消（きえたって
(tatoeba bokura ga kie tatte)
[Even if we disappeared,]

何（なにも変（かわりはしないだろう
(nani mo kawari wa shinai darou)
[Nothing would ever change]

街（まちはざわめき 人（ひとは流（ながれ
(machi wa zawameki  hito wa nagare)
[The town will still clamor, people will keep streaming]

季節（きせつは巡（めぐり 繰（くり返（かえされていく
(kisetsu wa meguri  kuri kae sarete iku)
[And the seasons will come and go over and over again]

Bring me down 暴（あばれだしたい
(Bring Me Down  abare dashitai)
[Bring me down, There’s a desire to go wild]

Bring me down わめき散（ちらして
(Bring Me Down  wameki chirashite)
[Bring me down, Kicking and screaming]

Bring me down ココにいったい
(Bring Me Down  koko ni ittai)
[Bring me down , what happened there?]

何（なにがあるんだ？
(nani ga arunda?)
[What can I find here?]

真（まっ白（しろなまま 燃（もえ尽（つきていたい
(masshiro na mama  moe tsukite itai)
[I want to go out in a blaze of pure white]

不安（ふあんばっかりの毎日（まいにちに 吠（ほえて
(fuan bakkari no mainichi ni  hoete)
[Roaring at the days full of anxiety]

真（まっ暗（くらな道（みち 駆（かけ抜（ぬけていたい
(makkura na michi  kake nukete itai)
[I want to run through this pitch-dark path]

あぁ 夢中（むちゅうで ぶつけたいんだ
(aa  muchuu de butsuke tainda)
[Ah, Colliding with everything that gets in my way]

僕（ぼくらに大事（だいじなものは
(bokura ni daiji na mono wa)
[The things to us]

いくつもないさ
(ikutsu mo nai sa)
[Don’t come in spades]

こんなモノなら要（いらない
(konna mono nara iranai)
[I don’t need this crap]

バカにされて 憎（にくまれてたい
(baka ni sarete  niku mare te tai)
[I want to be ridiculed and scorned]

うまく 笑（わらえない 愛（あいされちゃいない
(umaku warae nai  ai sare cha inai)
[I’m not too good at smiling or being loved]

その方（ほうがいい それくらいでいい
(sono hou ga ii  sore kurai de ii)
[But that’s fine, That’s just how I like it]

真（まっ白（しろなまま 燃（もえ尽（つきていたい
(masshiro na mama  moe tsukite itai)
[I want to go out in a blaze of pure white]

なんとなく通（とおり過（すぎた日（ひに 吠（ほえて
(nanto naku toori sugita hi ni  hoete)
[Howling at the days that somehow passed me by]

真（まっ暗（くらな道（みち 駆（かけ抜（ぬけていたい
(makkura na michi  kake nukete itai)
[I want to run through this pitch-dark path]

あぁ 夢中（むちゅうで ぶつけたいんだ
(aa  muchuu de butsuke tainda)
[Ah, Colliding with everything that gets in my way]

今（いまという今（いまを生（いきる
(ima to iu ima wo ikiru)
[So I can live my life]

その為（ために
(sono tame ni)
[Right here and now]

<English Translation>
https://www.musixmatch.com/lyrics/SPYAIR/現状ディストラクション/translation/english