Lyrics

(Japanese / Romaji / English)

争（あらそ）い合（あって 壊（こわれかかった
(arasoi atte koware kakatta)
[Fighting with each other ’til almost everything was in ruins]

このお茶目（ちゃめな星（ほしで
(kono ochame na hoshi de)
[On this mischievous planet]

生（うまれ落（おちた日（ひから よそ者（もの
(umare ochita hi kara yosomono)
[I’ve been an outsider since the day I was born]

涙（なみだ 枯（かれ果（はてた
(namida kare hateta)
[My tears have run dry]

帰（かえりゆく場所（ばしょは夢（ゆめの中（なか
(kaeri yuku basho wa yume no naka)
[The place I’m going back to is in my dreams]

零（こぼれ落（おちた 先（さきで出会（であった
(kobore ochita saki de deatta)
[I met you where I came spilling out]

ただ秘密（ひみつを抱（かかえ
(tada himitsu wo kakae)
[You with all your secrets]

普通（ふつうのふりをした あなたと
(futsuu no furi wo shita anata to)
[Pretending to be normal]

探（さがし諦（あきらめた
(sagashi akirameta)
[I’d given up searching for a place where I belong]

私（わたしの居場所（いばしょは作（つくるものだった
(watashi no ibasho wa tsukuru mono datta)
[Only to find out I had to create one for myself all along]

あの日（ひ交（かわした
(ano hi kawashita)
[We made a deal that day]

血（ちに勝（まさるもの
(chi ni masaru mono)
[Thicker than blood]

心（こころたちの契約（けいやくを
(kokoro tachi no keiyaku wo)
[A pack from heart to heart]

手（てを繋（つなぎ帰（かえろうか
(te wo tsunagi kaerou ka)
[Shall we hold hands and head home?]

今日（きょうは何（なに食（たべようか
(kyou wa nani tabeyou ka)
[What should we eat tonight?]

「こんなことがあった」って
(「konna koto ga atta」tte)
[“Here’s what happened today”]

君（きみと話（はなしたかったんだ
(kimi to hanashi takatta nda)
[That’s what I wanted to talk to you about]

いつの日（ひも
(itsu no hi mo)
[Any and every day is]

君（きみとなら喜劇（きげきよ
(kimi to nara kigeki yo)
[A comedy with you]

踊（おどる軋（きしむベッドで
(odoru kishimu beddo de)
[Dancing on a creaking bed]

笑（わらい転（ころげたままで
(warai korogeta mama de)
[Rolling around in laughter]

ふざけた生活（せいかつはつづくさ
(fuzaketa seikatsu wa tsuzuku sa)
[We’ll keep on with our ridiculous everyday life]

<Full Song>
https://www.youtube.com/watch?v=D_Oyplmhhv0