Japanese Conversation Lessons

にほんご会話（かいわレッスン

7) Visiting the Japanese temple

Chapter 1, Conversation Lessons

Ads

Japanese Audio

Audio by Voicevox:玄野武宏&雨晴はう

Conversation Script

Ema
Ema
すみません。
(sumimasen.)
[Excuse me.]

Ema
Ema
お参（まい）りのしかたを教（おし）えてもらえますか？
(omairi no shikata wo oshiete morae masuka?)
[Could you teach me how to pray?]

いいですよ。まずは、お）さいせん箱（ばこにお金（かねを入（いれます。
(ii desuyo. mazuwa osaisenn bako ni okane wo ire masu.)
[Sure. First you throw money into the offering box.]
Monk
Monk

Ema
Ema
いくらお金（かね）を入（い）れればいいですか？
(ikura okane wo irereba ii desuka?)
[How much money should I throw into the box?]

金額（きんがく）はかんけいありません。
(kingaku wa kankei arimasen.)
[Price does not matter.]
Monk
Monk

でも、五（ご円玉（えんだま））などのこぜに）を入（い）れる人（ひと）が多（おお）いです。
(demo, go-endama nadono kozeni wo ireru hitoga ooi desu.)
[But, most people throw coins like 5 yen coin.]
Monk
Monk

そしておじぎを二（に回（かい）します。
(soshite ojigi wo ni-kai shimasu.)
[Then bow twice.]
Monk
Monk

その後（ご）、）手（て）を二（に回（かいたたき、手（て）をあわせたままおねがいをします。
(sonogo, te wo ni-kai tataki, te wo awaseta mama onegai wo shimasu.)
[After that, clap your hands twice, put your hands together and pray your wishes.]
Monk
Monk

最後（さいご）にもう一度（いちど）おじぎをしておわりです。
(saigo ni mou ichido ojigi wo shite owari desu.)
[At last, bow one more and you are done praying.]
Monk
Monk

Ema
Ema
教（おし）えていただきありがとうございます。
(oshiete itadaki arigatou gozaimasu.)
[Thank you for teaching.]

Ema
Ema
すみません。
(sumimasen.)

Ema
Ema
お参（まい）りのしかたを教（おし）えてもらえますか？
(omairi no shikata wo oshiete morae masuka?)

いいですよ。まずは、お）さいせん箱（ばこにお金（かねを入（いれます。
(ii desuyo. mazuwa osaisenn bako ni okane wo ire masu.)
Monk
Monk

Ema
Ema
いくらお金（かね）を入（い）れればいいですか？
(ikura okane wo irereba ii desuka?)

金額（きんがく）はかんけいありません。
(kingaku wa kankei arimasen.)
Monk
Monk

でも、五（ご円玉（えんだま））などのこぜに）を入（い）れる人（ひと）が多（おお）いです。
(demo, go-endama nadono kozeni wo ireru hitoga ooi desu.)
Monk
Monk

そしておじぎを二（に回（かい）します。
(soshite ojigi wo ni-kai shimasu.)
Monk
Monk

その後（ご）、）手（て）を二（に回（かいたたき、手（て）をあわせたままおねがいをします。
(sonogo, te wo ni-kai tataki, te wo awaseta mama onegai wo shimasu.)
Monk
Monk

最後（さいご）にもう一度（いちど）おじぎをしておわりです。
(saigo ni mou ichido ojigi wo shite owari desu.)
Monk
Monk

Ema
Ema
教（おし）えていただきありがとうございます。
(oshiete itadaki arigatou gozaimasu.)

Ema
Ema
すみません。

Ema
Ema
お参（まい）りのしかたを教（おし）えてもらえますか？

いいですよ。まずは、お）さいせん箱（ばこにお金（かねを入（いれます。
Monk
Monk

Ema
Ema
いくらお金（かね）を入（い）れればいいですか？

金額（きんがく）はかんけいありません。
Monk
Monk

でも、五（ご円玉（えんだま））などのこぜに）を入（い）れる人（ひと）が多（おお）いです。
Monk
Monk

そしておじぎを二（に回（かい）します。
Monk
Monk

その後（ご）、）手（て）を二（に回（かいたたき、手（て）をあわせたままおねがいをします。
Monk
Monk

最後（さいご）にもう一度（いちど）おじぎをしておわりです。
Monk
Monk

Ema
Ema
教（おし）えていただきありがとうございます。

Vocabulary List

・すみません
(sumimasen):
→　excuse me

・教（おし）える
(oshieru):
→　to teach

・まずは）
(mazuwa):
→　first of all

・いくら
(ikura):
→　how much

・こぜに）
(kozeni):
→　coin

・おじぎ）
(ojigi):
→　bow

・〜 回（かい）
(~ kai):
→　~ times

・その後（ご）
(sonogo):
→　after that

・手（て）
(te):
→　hand

・最後（さいご）
(saigo):
→　at last

・もう一度（いちど）
(mou ichido):
→　one more

related posts
Previous / Next

Lessons

See All Posts

Other Learning Materials

Vocabulary

Japanese Vocabulary

Learn Japanese vocabulary with our vocabulary lists grouped by category! Pick a list that you want to learn and use flashcards to practice. Each list has around 10 ~ 20 words and each Kanji has Furigana with it.

See All Posts
grammar

Japanese Grammar Practice

Practice Japanese grammar by composing a Japanese sentence after reading an English script! The goal is to understand the overall sentence patterns for the target grammar by making a sentence over and over.

See All Posts
Learn Japanese from Anime

Anime Scripts

Watch anime & learn Japanese! We provide Japanese, Romaji, and English scripts of anime clips for your Japanese learning. Find your favorite anime. Watch, listen and read to practice Japanese in a fun way.

See All Posts
Learn Japanese from Songs

Song Lyrics

Listen and sing Japanese songs to improve your Japanese! Lyrics are available in Japanese, Romaji, and English. Find your favorite song and sing along with it!

See All Posts