Japanese Conversation Lessons

にほんご会話（かいわレッスン

3) Checking in at the hotel

Chapter 1, Conversation Lessons

Ads

Japanese Audio

Audio by Voicevox:玄野武宏&雨晴はう

Conversation Script

Ema

チェックインをおねがいします。
(chekku-in wo onegai shimasu.)
[I’d like to check in please.]

はい、お名前（なまえ）をおうかがいしてもよろしいでしょうか？
(hai, onamae wo oukagai shitemo yoroshii deshouka?)
[Yes, may I have your name please?]

Hotel Staff

Ema

エマ・スミスです。
(Ema Smith desu.)
[It’s Ema Smith.]

ご予約（よやく）いただいているスミス様（さま）ですね。
(goyoyaku itadaite iru Smith-sama desune.)
[Yes Ms. Smith, we have your reservation.]

Hotel Staff

お部屋（へや）のご用意（ようい）できております。
(oheya no goyoui dekite orimasu.)
[Your room is ready.]

Hotel Staff

なにかご質問（しつもん）などございますか？
(nanika goshitsumon nado gozaimasuka?)
[Do you have any questions?]

Hotel Staff

Ema

明日（あした）の朝食（ちょうしょく）サービスは何時（なんじ）ですか？
(ashita no choushoku sābisu wa nanji desuka?)
[What time is the breakfast service tomorrow?]

ご朝食（ちょうしょく）は８時（じ）となっております。
(Smith sama no gochoushoku wa hachi-ji to natte orimasu.)
[Your breakfast time is at 8 am tomorrow.]

Hotel Staff

Ema

９時（じ）に変更（へんこう）できますか？
(ku-ji ni henkou dekimasuka?)
[Can I change to 9 am?.]

かしこまりました。朝食（ちょうしょく）の時間（じかん）を９時（じ）に変更（へんこう）いたします。
(kashikomari mashita. choushoku no jikan wo ku-ji ni henkou itashimasu.)
[Sure. I will change your breakfast time to 9 am.]

Hotel Staff

Ema

ありがとうございます。
(arigatou gozaimasu.)
[Thank you.]

それでは、ルームキーをおわたしします。
(soredewa rūmukē wo owatashi shimasu.)
[Good, then here is your room key.]

Hotel Staff

ごゆっくりお過（す）ごしくださいませ。
(goyukkuri osugoshi kudasai mase.)
[We hope you enjoy your stay.]

Hotel Staff

Ema

チェックインをおねがいします。
(chekku-in wo onegai shimasu.)

はい、お名前（なまえ）をおうかがいしてもよろしいでしょうか？
(hai, onamae wo oukagai shitemo yoroshii deshouka?)

Hotel Staff

Ema

エマ・スミスです。
(Ema Smith desu.)

ご予約（よやく）いただいているスミス様（さま）ですね。
(goyoyaku itadaite iru Smith-sama desune.)

Hotel Staff

お部屋（へや）のご用意（ようい）できております。
(oheya no goyoui dekite orimasu.)

Hotel Staff

なにかご質問（しつもん）などございますか？
(nanika goshitsumon nado gozaimasuka?)

Hotel Staff

Ema

明日（あした）の朝食（ちょうしょく）サービスは何時（なんじ）ですか？
(ashita no choushoku sābisu wa nanji desuka?)

ご朝食（ちょうしょく）は８時（じ）となっております。
(Smith sama no gochoushoku wa hachi-ji to natte orimasu.)

Hotel Staff

Ema

９時（じ）に変更（へんこう）できますか？
(ku-ji ni henkou dekimasuka?)

かしこまりました。朝食（ちょうしょく）の時間（じかん）を９時（じ）に変更（へんこう）いたします。
(kashikomari mashita. choushoku no jikan wo ku-ji ni henkou itashimasu.)

Hotel Staff

Ema

ありがとうございます。
(arigatou gozaimasu.)

それでは、ルームキーをおわたしします。
(soredewa rūmukē wo owatashi shimasu.)

Hotel Staff

ごゆっくりお過（す）ごしくださいませ。
(goyukkuri osugoshi kudasai mase.)

Hotel Staff

Ema

チェックインをおねがいします。

はい、お名前（なまえ）をおうかがいしてもよろしいでしょうか？

Hotel Staff

Ema

エマ・スミスです。

ご予約（よやく）いただいているスミス様（さま）ですね。

Hotel Staff

お部屋（へや）のご用意（ようい）できております。

Hotel Staff

なにかご質問（しつもん）などございますか？

Hotel Staff

Ema

明日（あした）の朝食（ちょうしょく）サービスは何時（なんじ）ですか？

ご朝食（ちょうしょく）は８時（じ）となっております。

Hotel Staff

Ema

９時（じ）に変更（へんこう）できますか？

かしこまりました。朝食（ちょうしょく）の時間（じかん）を９時（じ）に変更（へんこう）いたします。

Hotel Staff

Ema

ありがとうございます。

それでは、ルームキーをおわたしします。

Hotel Staff

ごゆっくりお過（す）ごしくださいませ。

Hotel Staff

Vocabulary List

・おねがいします
(onegai shimasu):
→　please

・名前（なまえ）
(namae):
→　name

・うかがう
(ukagau):
→　to ask

・予約（よやく）
(yoyaku):
→　reservation

・〜様（さま）
(sama):
→　Mr. ~, Mrs. ~, Miss. ~

・部屋（へや）
(heya):
→　room

・用意（ようい）
(youi):
→　preparation

・質問（しつもん）
(shitsumon):
→　question

・明日（あした）
(ashita):
→　tomorrow

・朝食（ちょうしょく）
(choushoku):
→　breakfast

・変更（へんこう）
(henkou):
→　change

Lessons

1) At the airport

Chapter 1, Conversation Lessons

パスポートを見せてください。 Please show me your passport.

2) Taking a taxi

Chapter 1, Conversation Lessons

シティーホテルまでおねがいします。 To the City Hotel, please.

4) Seeing cherry blossoms

Chapter 1, Conversation Lessons

よかったら写真をとってもらえますか？ Could you take a photo for me?

5) Ordering at the Japanese restaurant

Chapter 1, Conversation Lessons

おすすめはなんですか？ What do you recommend?

See All Posts

Other Learning Materials

Japanese Vocabulary

Learn Japanese vocabulary with our vocabulary lists grouped by category! Pick a list that you want to learn and use flashcards to practice. Each list has around 10 ~ 20 words and each Kanji has Furigana with it.

See All Posts

Japanese Grammar Practice

Practice Japanese grammar by composing a Japanese sentence after reading an English script! The goal is to understand the overall sentence patterns for the target grammar by making a sentence over and over.

See All Posts

Anime Scripts

Watch anime & learn Japanese! We provide Japanese, Romaji, and English scripts of anime clips for your Japanese learning. Find your favorite anime. Watch, listen and read to practice Japanese in a fun way.

See All Posts

Song Lyrics

Listen and sing Japanese songs to improve your Japanese! Lyrics are available in Japanese, Romaji, and English. Find your favorite song and sing along with it!

See All Posts